А. Б. Ранович. АНТИЧНЫЕ КРИТИКИ ХРИСТИАНСТВА |
МОНОДИЯ НА ХРАМ АПОЛЛОНА В ДАФНЕ.
5. Далее, когда твои жертвенники жаждали крови, ты, Аполлон, оставался строгим
стражем Дафны; даже когда тобой пренебрегали, кое-где оскорбляли и уродовали
твою внешнюю красоту, ты держался. Ныне же, когда ты получаешь не только много
овец и много быков, но и уста царя целуют твою ногу, когда ты увидел, кого предсказывал,
и на тебя взирает возвещенный тобою, когда ты избавился от дурного соседства,
от какого-то трупа, досаждавшего тебе (именно тогда), ты ушел в самой середине
службы... Имеется в виду Юлиан, которому, по преданию, оракул Аполлона предвещал
трон. По разъяснению Иоанна Златоуста, речь идет о мощах мученика Вавилы. В
целом ряде рукописей Либания к этому месту приписано читателем следующее разъяснение:
"Он говорит о св. Вавиле, который, будучи погребен в Дафне, не позволял
Аполлону пророчествовать; Юлиан, став царем, распорядился выбросить оттуда святого,
и он был выброшен".