ÒÎÐÀ

ÏßÒÈÊÍÈÆÈÅ ÌÎÈÑÅß

Æäó Âàøèõ ïèñåì!

=ÃËÀÂÍÀß =ÈÇÐÀÍÅÒ =ØÎÀ =ÈÑÒÎÐÈß =ÈÅÐÓÑÀËÈÌ =ÍÎÂÎÑÒÈ =ÒÐÀÄÈÖÈÈ =ÌÓÇÅÉ = ÑÈÎÍÈÇÌ = ÒÎÐÀ =

Áåðåéøèò

Âàåðà

Ãëàâà 18

/1/ È ÎÒÊÐÛËÑß ÅÌÓ ÁÎÃ Â ÝËÎÍÅÉ-ÌÀÌÐÝ, À ÎÍ ÑÈÄÅË Ó ÄÂÅÐÈ ØÀÒÐÀ, ÊÎÃÄÀ ÇÍÎÅÍ ÁÛË ÄÅÍÜ.

/2/ È ÏÎÄÍßË ÎÍ ÃËÀÇÀ ÑÂÎÈ, È ÓÂÈÄÅË: ÂÎÒ ÒÐÈ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÑÒÎßÒ ÂÎÇËÅ ÍÅÃÎ, È, ÓÂÈÄÅÂ, ÎÍ ÏÎÁÅÆÀË ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÈÌ ÎÒ ÄÂÅÐÈ ØÀÒÐÀ, È ÏÎÊËÎÍÈËÑß ÄÎ ÇÅÌËÈ,

/3/ È ÑÊÀÇÀË: "ÃÎÑÏÎÄÀ ÌÎÈ! ÅÑËÈ ß ÍÀØÅË ÌÈËÎÑÒÜ Â ÃËÀÇÀÕ ÒÂÎÈÕ, ÍÅ ÏÐÎÉÄÈ ÌÈÌÎ ÐÀÁÀ ÒÂÎÅÃÎ.

/4/ ÏÓÑÒÜ ÂÇßÒÎ ÁÓÄÅÒ ÍÅÌÍÎÃÎ ÂÎÄÛ, ÎÌÎÉÒÅ ÍÎÃÈ ÂÀØÈ È ÎÁËÎÊÎÒÈÒÅÑÜ ÏÎÄ ÄÅÐÅÂÎÌ!

/5/ À ß ÂÎÇÜÌÓ ÊÓÑÎÊ ÕËÅÁÀ, È ÏÎÄÊÐÅÏÈÒÅ ÑÅÐÄÖÅ ÂÀØÅ, ÏÎÒÎÌ ÓÉÄÅÒÅ: ÐÀÇ ÓÆ ÂÛ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÁËÈÇ ÐÀÁÀ ÂÀØÅÃÎ". È ÑÊÀÇÀËÈ ÎÍÈ: "ÑÄÅËÀÉ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈØÜ",

/6/ È ÏÎÑÏÅØÈË ÀÂÐÀÃÀÌ Â ØÀÒÅÐ Ê ÑÀÐÅ, È ÑÊÀÇÀË: "ÏÎÒÎÐÎÏÈÑÜ, ÒÐÈ ÌÅÐÛ ÒÎÍ×ÀÉØÅÉ ÌÓÊÈ ÇÀÌÅÑÈ È ÑÄÅËÀÉ ËÅÏÅØÊÈ".

/7/ È Ê ÑÊÎÒÓ ÏÎÁÅÆÀË ÀÂÐÀÃÀÌ, È ÂÇßË ÒÅËÅÍÊÀ, ÍÅÆÍÎÃÎ È ÕÎÐÎØÅÃÎ, È ÎÒÄÀË ÎÒÐÎÊÓ, È ÏÎÒÎÐÎÏÈË ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÒÜ ÅÃÎ.

/8/ È ÂÇßË ÌÀÑËÀ, È ÌÎËÎÊÀ, È ÒÅËÅÍÊÀ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈË, È ÏÎÑÒÀÂÈË ÏÐÅÄ ÍÈÌÈ, À ÑÀÌ ÑÒÎßË ÏÎÄËÅ ÍÈÕ ÏÎÄ ÄÅÐÅÂÎÌ, È ÎÍÈ ÅËÈ.

/9/ È ÑÊÀÇÀËÈ ÎÍÈ ÅÌÓ: "ÃÄÅ ÑÀÐÀ, ÆÅÍÀ ÒÂÎß?". È ÎÍ ÑÊÀÇÀË: "ÂÎÒ, Â ØÀÒÐÅ".

/10/ È ÑÊÀÇÀË ÒÎÒ: "ÂÅÐÍÓÑÜ ß Ê ÒÅÁÅ ÐÎÂÍÎ ×ÅÐÅÇ ÃÎÄ, È ÎÊÀÆÅÒÑß ÑÛÍ Ó ÑÀÐÛ, ÆÅÍÛ ÒÂÎÅÉ". À ÑÀÐÀ ÑËÛØÈÒ Ó ÄÂÅÐÈ ØÀÒÐÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÏÎÇÀÄÈ ÍÅÃÎ.

/11/ ÀÂÐÀÃÀÌ ÆÅ È ÑÀÐÀ ÁÛËÈ ÑÒÀÐÛ, ÏÐÈØÅÄØÈÅ Â ËÅÒÀ: ÏÅÐÅÑÒÀËÎ ÁÛÒÜ Ó ÑÀÐÛ ÎÁÛ×ÍÎÅ Ó ÆÅÍÙÈÍ.

/12/ È ÑÀÐÀ ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ ÏÐÎ ÑÅÁß, ÑÊÀÇÀÂ: "ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÑÎ ÑÒÀÐÈËÀÑÜ ß, ÏÎÌÎËÎÄÅÞ? ÄÀ È ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÌÎÉ ÑÒÀÐ".

/13/ È ÑÊÀÇÀË ÁÎà ÀÂÐÀÃÀÌÓ: "ÎÒ×ÅÃÎ ÑÌÅßËÀÑÜ ÑÀÐÀ, ÑÊÀÇÀÂ: ÂÎÈÑÒÈÍÓ ËÈ ÐÎÆÓ? ÂÅÄÜ ß ÑÎÑÒÀÐÈËÀÑÜ.

/14/ ÅÑÒÜ ËÈ ×ÒÎ-ËÈÁÎ ÍÅÄÎÑÒÈÆÈÌÎÅ ÄËß ÁÎÃÀ?  ÍÀÇÍÀ×ÅÍÍÛÉ ÑÐÎÊ ÂÅÐÍÓÑÜ ß Ê ÒÅÁÅ, ÐÎÂÍÎ ×ÅÐÅÇ ÃÎÄ - È Ó ÑÀÐÛ ÑÛÍ".

/15/ ÑÀÐÀ ÆÅ ÎÒÐÅÊËÀÑÜ, ÃÎÂÎÐß: "ÍÅ ÑÌÅßËÀÑÜ ß", ÈÁÎ ÎÍÀ ÁÎßËÀÑÜ. ÍÎ ÎÍ ÑÊÀÇÀË: "ÍÅÒ, ÑÌÅßËÀÑÜ ÒÛ".

/16/ È ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÎÒÒÓÄÀ ËÞÄÈ ÝÒÈ, È ÓÑÒÐÅÌÈËÈ ÂÇÎÐ ÍÀ ÑÄÎÌ, À ÀÂÐÀÃÀÌ ÈÄÅÒ Ñ ÍÈÌÈ ÏÐÎÂÎÆÀÒÜ ÈÕ.

/17/ È ÁÎÃ ÑÊÀÇÀË: "ÓÒÀÞ ËÈ ß ÎÒ ÀÂÐÀÃÀÌÀ, ×ÒÎ ß ÄÅËÀÞ?

/18/ ÂÅÄÜ ÀÂÐÀÃÀÌ ÄÎËÆÅÍ ÑÒÀÒÜ ÍÀÐÎÄÎÌ ÂÅËÈÊÈÌ È ÌÎÃÓ×ÈÌ, È ÈÌ ÁËÀÃÎÑËÎÂËßÒÜÑß ÁÓÄÓÒ ÂÑÅ ÍÀÐÎÄÛ ÇÅÌËÈ.

/19/ ÈÁÎ ß ÏÐÅÄÎÏÐÅÄÅËÈË ÅÃÎ ÍÀ ÒÎ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÇÀÏÎÂÅÄÀË ÑÛÍÀÌ ÑÂÎÈÌ È ÄÎÌÓ ÑÂÎÅÌÓ ÏÎÑËÅ ÍÅÃÎ ÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÏÓÒßÌÈ ÁÎÃÀ, ÒÂÎÐß ÄÎÁÐÎ È ÏÐÀÂÎÑÓÄÈÅ, ÄÀÁÛ ÁÎà ÄÎÑÒÀÂÈË ÀÂÐÀÃÀÌÓ ÒÎ, ×ÒÎ ÈÇÐÅÊ Î ÍÅÌ".

/20/ È ÑÊÀÇÀË ÁÎÃ: "ÂÎÏËÜ ÍÀ ÑÄÎÌ È ÀÌÎÐÓ ÑÒÀË ÂÅËÈÊ, È ÃÐÅÕÎÂÍÎÑÒÜ ÈÕ Î×ÅÍÜ ÒßÆÅËÀ.

/21/ ÑÎÉÄÓ ÆÅ È ÏÎÑÌÎÒÐÞ: ÅÑËÈ ÏÎ ÌÅÐÅ ÄÎØÅÄØÅÃÎ ÄÎ ÌÅÍß ÂÎÏËß ÏÎÑÒÓÏÀËÈ ÎÍÈ - ÒÎÃÄÀ ÊÎÍÅÖ! ÅÑËÈ ÆÅ ÍÅÒ - ÓÇÍÀÞ".

/22/ È ÎÁÐÀÒÈËÈÑÜ ÎÒÒÓÄÀ ËÞÄÈ ÝÒÈ, È ÏÎØËÈ Â ÑÄÎÌ, À ÀÂÐÀÃÀÌ ÅÙÅ ÑÒÎÈÒ ÏÐÅÄ ÁÎÃÎÌ.

/23/ È ÏÎÄÎØÅË ÀÂÐÀÃÀÌ, È ÑÊÀÇÀË: "ÍÅÓÆÅËÈ ÏÎÃÓÁÈØÜ ÒÛ ÏÐÀÂÅÄÍÎÃÎ Ñ ÍÅ×ÅÑÒÈÂÛÌ?

/24/ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÅÑÒÜ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÏÐÀÂÅÄÍÛÕ Â ÝÒÎÌ ÃÎÐÎÄÅ, ÍÅÓÆÅËÈ ÏÎÃÓÁÈØÜ È ÍÅ ÏÐÎÑÒÈØÜ ÌÅÑÒÀ ÝÒÎÃÎ ÐÀÄÈ ÏßÒÈÄÅÑßÒÈ ÏÐÀÂÅÄÍÛÕ Â ÍÅÌ?

/25/ ÍÅ ÏÎÄÎÁÀÅÒ ÒÅÁÅ ÄÅËÀÒÜ ÏÎÄÎÁÍÎÅ, ×ÒÎÁÛ ÃÓÁÈÒÜ ÏÐÀÂÅÄÍÎÃÎ Ñ ÍÅ×ÅÑÒÈÂÛÌ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÀÂÅÄÍÛÉ ÁÛË ÑÐÀÂÍÅÍ Ñ ÍÅ×ÅÑÒÈÂÛÌ. ÍÅ ÏÎÄÎÁÀÅÒ ÝÒÎ ÒÅÁÅ; ÍÅÓÆÅËÈ ÑÓÄÜß ÂÑÅÉ ÇÅÌËÈ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÑÓÄÈÒÜ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ?"

/26/ È ÑÊÀÇÀË ÁÎÃ: "ÅÑËÈ ÍÀÉÄÓ Â ÑÄÎÌÅ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÏÐÀÂÅÄÍÛÕ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ, ÒÎ ÏÐÎÙÓ ÂÑÅÌÓ ÌÅÑÒÓ ÐÀÄÈ ÍÈÕ".

/27/ È ÎÒÂÅ×ÀË ÀÂÐÀÃÀÌ, È ÑÊÀÇÀË: "ÂÎÒ ß ÐÅØÈËÑß ÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÃÎÑÏÎÄÎÌ, ÕÎÒß ß ÏÐÀÕ È ÏÅÏÅË:/28/ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÄÎ ÏßÒÈÄÅÑßÒÈ ÏÐÀÂÅÄÍÛÕ ÍÅ ÄÎÑÒÀÍÅÒ ÏßÒÈ, ÐÀÇÂÅ ÈÑÒÐÅÁÈØÜ ÈÇ-ÇÀ ÝÒÈÕ ÏßÒÈ ÖÅËÛÉ ÃÎÐÎÄ?" È ÑÊÀÇÀË ÎÍ: "ÍÅ ÈÑÒÐÅÁËÞ, ÅÑËÈ ÍÀÉÄÓ ÒÀÌ ÑÎÐÎÊ ÏßÒÜ".

/29/ È ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ ÅÙÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÅÌÓ, È ÑÊÀÇÀË: "ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÀÉÄÅÒÑß ÒÀÌ ÑÎÐÎÊ". È ÑÊÀÇÀË ÎÍ: "ÍÅ ÑÄÅËÀÞ È ÐÀÄÈ ÝÒÈÕ ÑÎÐÎÊÀ".

/30/ È ÑÊÀÇÀË ÎÍ: "ÄÀ ÍÅ ÏÐÎÃÍÅÂÀÅÒÑß ÃÎÑÏÎÄÜ, È ß ÄÎÃÎÂÎÐÞ: ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÀÉÄÅÒÑß ÒÀÌ ÒÐÈÄÖÀÒÜ". È ÎÍ ÑÊÀÇÀË: "ÍÅ ÑÄÅËÀÞ, ÅÑËÈ ÍÀÉÄÓ ÒÀÌ ÒÐÈÄÖÀÒÜ".

/31/ È ÑÊÀÇÀË ÎÍ: "ÂÎÒ ß ÐÅØÈËÑß ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÃÎÑÏÎÄÓ: ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÀÉÄÅÒÑß ÒÀÌ ÄÂÀÄÖÀÒÜ". È ÎÍ ÑÊÀÇÀË: "ÍÅ ÈÑÒÐÅÁËÞ ÐÀÄÈ ÝÒÈÕ ÄÂÀÄÖÀÒÈ".

/32/ È ÑÊÀÇÀË ÎÍ: "ÄÀ ÍÅ ÏÐÎÃÍÅÂÀÅÒÑß ÃÎÑÏÎÄÜ, È ÇÀÃÎÂÎÐÞ ËÈØÜ ÝÒÎÒ ÐÀÇ: ÅÑËÈ ÍÀÉÄÅÒÑß ÒÀÌ ÄÅÑßÒÜ?" È ÎÍ ÑÊÀÇÀË: 'ÍÅ ÈÑÒÐÅÁËÞ ÐÀÄÈ ÝÒÈÕ ÄÅÑßÒÈ".

/33/ È ÎÒÎØÅË ÁÎÃ, ÊÎÃÄÀ ÎÊÎÍ×ÈË ÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÀÂÐÀÃÀÌÎÌ, À ÀÂÐÀÃÀÌ ÂÎÇÂÐÀÒÈËÑß Â ÑÂÎÅ ÌÅÑÒÎ.

Ãëàâà 19

/1/ È ÏÐÈØËÈ ÄÂÀ ÀÍÃÅËÀ  ÑÄÎÌ ÂÅ×ÅÐÎÌ, ÊÎÃÄÀ ËÎÒ ÑÈÄÅË Ó ÂÎÐÎÒ ÑÄÎÌÀ; È ÓÂÈÄÅË ËÎÒ, È ÂÑÒÀË ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÈÌ, È ÏÎÊËÎÍÈËÑß ÈÌ ÄÎ ÇÅÌËÈ.

/2/ È ÑÊÀÇÀË: "ÂÎÒ, ÃÎÑÏÎÄÀ ÌÎÈ, ÇÀÂÅÐÍÈÒÅ Â ÄÎÌ ÐÀÁÀ ÂÀØÅÃÎ, È ÏÅÐÅÍÎ×ÓÉÒÅ, ÎÌÎÉÒÅ ÍÎÃÈ ÂÀØÈ, À ÊÀÊ ÂÑÒÀÍÅÒÅ ÐÀÍÎ, ÏÎÉÄÅÒÅ ÑÂÎÅÉ ÄÎÐÎÃÎÉ". ÎÍÈ ÆÅ ÑÊÀÇÀËÈ: "ÍÅÒ, ÍÎ ÍÀ ÓËÈÖÅ ÏÅÐÅÍÎ×ÓÅÌ".

/3/ ÍÎ ÎÍ ÑÈËÜÍÎ ÓÏÐÀØÈÂÀË ÈÕ, È ÎÍÈ ÇÀÂÅÐÍÓËÈ Ê ÍÅÌÓ, È ÇÀØËÈ Â ÄÎÌ ÅÃÎ, È ÎÍ ÑÄÅËÀË ÈÌ ÏÈÐ, È ÈÑÏÅÊ ÎÏÐÅÑÍÎÊÈ, È ÎÍÈ ÅËÈ.

/4/ ÅÙÅ ÎÍÈ ÍÅ ËÅÃËÈ, À ËÞÄÈ ÃÎÐÎÄÀ, ËÞÄÈ ÑÄÎÌÀ, ÎÊÐÓÆÈËÈ ÄÎÌ, ÎÒ ÎÒÐÎÊÀ ÄÎ ÑÒÀÐÖÀ, ÂÅÑÜ ÍÀÐÎÄ, Ñ ÊÀÆÄÎÃÎ ÊÎÍÖÀ.

/5/ È ÂÎÇÇÂÀËÈ ÎÍÈ Ê ËÎÒÓ, È ÑÊÀÇÀËÈ ÅÌÓ: "ÃÄÅ ËÞÄÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÈØËÈ Ê ÒÅÁÅ Â ÝÒÓ ÍÎ×Ü? ÂÛÂÅÄÈ ÈÕ Ê ÍÀÌ È ÌÛ ÈÕ ÏÎÇÍÀÅÌ!".

/6/ È ÂÛØÅË Ê ÍÈÌ ËÎÒ ÊÎ ÂÕÎÄÓ, À ÄÂÅÐÜ ÇÀÏÅÐ ÇÀ ÑÎÁÎÞ.

/7/ È ÑÊÀÇÀË: "ÍÅ ÄÅËÀÉÒÅ ÆÅ ÇËÀ, ÁÐÀÒÜß ÌÎÈ!

/8/ ÂÎÒ Ó ÌÅÍß ÄÂÅ ÄÎ×ÅÐÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÅ ÏÎÇÍÀËÈ ÌÓÆÀ, ÈÕ ß ÂÛÂÅÄÓ Ê ÂÀÌ, È ÄÅËÀÉÒÅ Ñ ÍÈÌÈ, ÊÀÊ ÓÃÎÄÍÎ Â ÃËÀÇÀÕ ÂÀØÈÕ, ÒÎËÜÊÎ ÝÒÈÌ ËÞÄßÌ ÍÅ ÄÅËÀÉÒÅ ÍÈ×ÅÃÎ, ÂÅÄÜ ÍÀ ÒÎ ÎÍÈ ÂÎØËÈ ÏÎÄ ÑÅÍÜ ÊÐÎÂÀ ÌÎÅÃÎ!".

/9/ ÍÎ ÎÍÈ ÑÊÀÇÀËÈ: "ÏÎÉÄÈ ÏÐÎ×Ü!" È ÅÙÅ ÑÊÀÇÀËÈ: "ÝÒÎÒ ÏÐÎÆÈÂÀÒÜ ÏÐÈØÅË, À ÑÓÄÈÒÜ ÍÀ×ÀË! ÒÅÏÅÐÜ ÌÛ ÕÓÆÅ ÏÎÑÒÓÏÈÌ Ñ ÒÎÁÎÞ, ÍÅÆÅËÈ Ñ ÍÈÌÈ". È ÍÀÑÒÓÏÈËÈ ÎÍÈ ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÍÀ ÝÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÍÀ ËÎÒÀ, È ÏÎÄÎØËÈ ËÎÌÀÒÜ ÄÂÅÐÜ.

/10/ ÍÎ ËÞÄÈ ÝÒÈ ÏÐÎÑÒÅÐËÈ ÐÓÊÈ ÑÂÎÈ È ÂÂÅËÈ ËÎÒÀ Ê ÑÅÁÅ Â ÄÎÌ, À ÄÂÅÐÜ ÇÀÏÅÐËÈ.

/11/ ËÞÄÅÉ ÆÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ Ó ÂÕÎÄÀ ÄÎÌÀ, ÏÎÐÀÇÈËÈ ÑËÅÏÎÒÎÞ, ÎÒ ÎÒÐÎÊÀ ÄÎ ÑÒÀÐÖÀ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÎÍÈ ÈÇÌÓ×ÈËÈÑÜ Â ÏÎÈÑÊÀÕ ÂÕÎÄÀ.

/12/ È ÑÊÀÇÀËÈ ËÞÄÈ ÝÒÈ ËÎÒÓ: "ÅÙÅ ÊÒÎ Ó ÒÅÁß ÇÄÅÑÜ? ÇßÒß, ÑÛÍΠÒÂÎÈÕ È ÄÎ×ÅÐÅÉ ÒÂÎÈÕ, - ÂÑÅ, ×ÒÎ Ó ÒÅÁß Â ÃÎÐÎÄÅ, ÂÛÂÅÄÈ ÈÇ ÝÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ.

/13/ ÈÁÎ ÌÛ ÓÍÈ×ÒÎÆÀÅÌ ÌÅÑÒÎ ÝÒÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÅËÈÊ ÂÎÏËÜ ÍÀ ÍÈÕ Ê ÁÎÃÓ, È ÁÎà ÏÎÑËÀË ÍÀÑ ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ ÅÃÎ".

/14/ È ÏÎØÅË ËÎÒ, È ÏÎÃÎÂÎÐÈË Ñ ÇßÒÜßÌÈ ÑÂÎÈÌÈ, ÑÂÀÒÀÂØÈÌÈÑß ÇÀ ÄÎ×ÅÐÅÉ ÅÃÎ. ÑÊÀÇÀÂ: "ÂÑÒÀÂÀÉÒÅ È ÓÕÎÄÈÒÅ ÈÇ ÝÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ, ÈÁÎ ÁÎà ÓÍÈ×ÒÎÆÀÅÒ ÝÒÎÒ ÃÎÐÎÄ!". ÍÎ ÎÍ ÏÎÊÀÇÀËÑß ØÓÒÍÈÊÎÌ Â ÃËÀÇÀÕ ÇßÒÜÅ ÑÂÎÈÕ.

/15/ È ËÈØÜ ÒÎËÜÊÎ ÂÇÎØËÀ ÇÀÐß, ÀÍÃÅËÛ ÑÒÀËÈ ÒÎÐÎÏÈÒÜ ËÎÒÀ, ÃÎÂÎÐß: "ÂÑÒÀÍÜ, ÁÅÐÈ ÆÅÍÓ ÒÂÎÞ È ÄÂÓÕ ÄÎ×ÅÐÅÉ ÒÂÎÈÕ, ÍÀÕÎÄßÙÈÕÑß ÇÄÅÑÜ, ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÍÅ ÏÎÃÈÁ ÇÀ ÃÐÅÕ ÃÎÐÎÄÀ".

/16/ ÍÎ ÎÍ ÌÅÄËÈË; È ÀÍÃÅËÛ ÒÅ ÂÇßËÈ ÇÀ ÐÓÊÓ ÅÃÎ, È ÇÀ ÐÓÊÓ ÆÅÍÓ ÅÃÎ, È ÇÀ ÐÓÊÈ ÄÂÓÕ ÄÎ×ÅÐÅÉ ÅÃÎ, ÏÎ ÌÈËÎÑÒÈ ÁÎÃÀ Ê ÍÅÌÓ, È ÂÛÂÅËÈ ÅÃÎ, È ÎÑÒÀÂÈËÈ ÂÍÅ ÃÎÐÎÄÀ.

/17/ È ÁÛËÎ, ÊÎÃÄÀ ÂÛÂÅËÈ ÈÕ ÂÎÍ, ÑÊÀÇÀË ÎÄÈÍ: "ÑÏÀÑÀÉÑß ÐÀÄÈ ÆÈÇÍÈ ÒÂÎÅÉ, ÍÅ ÎÃËßÄÛÂÀÉÑß ÍÀÇÀÄ È ÍÅ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÉÑß ÂÎ ÂÑÅÉ ÎÊÐÅÑÒÍÎÑÒÈ;  ÃÎÐÛ ÑÏÀÑÀÉÑß, ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÍÅ ÏÎÃÈÁ!".

/18/ ÍÎ ËÎÒ ÑÊÀÇÀË ÈÌ: "Î ÍÅÒ, ÃÎÑÏÎÄÀ ÌÎÈ!

/19/ ÂÎÒ, ÍÀØÅË ÆÅ ÐÀÁ ÒÂÎÉ ÁËÀÃÎÂÎËÅÍÈÅ Â ÃËÀÇÀÕ ÒÂÎÈÕ, È ÂÅËÈÊÀ ÌÈËÎÑÒÜ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÒÛ ÑÄÅËÀË ÑÎ ÌÍÎÞ, ÏÎÙÀÄÈÂ ÆÈÇÍÜ ÌÎÞ. ÍÎ ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÑÏÀÑÀÒÜÑß Â ÃÎÐÛ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÌÅÍß ÇÀÑÒÈÃÍÅÒ ÁÅÄÀ, È ß ÓÌÐÓ.

/20/ ÂÎÒ ÝÒÎÒ ÃÎÐÎÄ ÁËÈÆÅ, ×ÒÎÁÛ ÁÅÆÀÒÜ ÒÓÄÀ, ÎÍ È ÌÀË. ÑÏÀÑÓÑÜ ÆÅ ÒÓÄÀ - ÂÅÄÜ ÎÍ ÌÀË! - È ÑÏÀÑÅÒÑß ÄÓØÀ ÌÎß".

/21/ È ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÅÌÓ: "ÂÎÒ, ÓÃÎÆÄÀÞ ÒÅÁÅ È Â ÝÒÎÌ, ×ÒÎ ÍÅ ÓÍÈ×ÒÎÆÓ ÃÎÐÎÄÀ, Î ÊÎÒÎÐÎÌ ÃÎÂÎÐÈØÜ.

/22/ ÑÊÎÐÅÅ ÑÏÀÑÀÉÑß ÒÓÄÀ, ÈÁÎ ÍÅ ÌÎÃÓ ÍÈ×ÅÃÎ ÑÄÅËÀÒÜ ÄÎ ÏÐÈÕÎÄÀ ÒÂÎÅÃÎ ÒÓÄÀ". ÏÎÝÒÎÌÓ ÍÀÇÂÀËÈ ÝÒÎÒ ÃÎÐÎÄ ÖÎÀÐ.

/23/ ÑÎËÍÖÅ ÂÇÎØËÎ ÍÀÄ ÇÅÌËÅÞ, È ËÎÒ ÏÐÈØÅË Â ÖÎÀÐ.

/24/ È ÁÎÃ ÄÎÆÄÅÌ ÏÐÎËÈË ÍÀ ÑÄÎÌ È ÀÌÎÐÓ ÑÅÐÓ È ÎÃÎÍÜ ÎÒ ÁÎÃÀ, Ñ ÍÅÁÀ.

/25/ È ÓÍÈ×ÒÎÆÈË ÃÎÐÎÄÀ ÝÒÈ È ÂÑÞ ÎÊÐÅÑÒÍÎÑÒÜ, ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÆÈÒÅËßÌÈ ÃÎÐÎÄÎÂ È Ñ ÐÀÑÒÈÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ ÍÀ ÇÅÌËÅ.

/26/ ÆÅÍÀ ÆÅ ÅÃÎ ÎÃËßÍÓËÀÑÜ ÏÎÇÀÄÈ ÅÃÎ È ÑÒÀËÀ ÑÎËßÍÛÌ ÑÒÎËÁÎÌ.

/27/ È ÏÎÄÍßËÑß ÀÂÐÀÃÀÌ ÐÀÍÎ ÓÒÐÎÌ Ê ÌÅÑÒÓ, ÃÄÅ ÎÍ ÑÒÎßË ÏÐÅÄ ÁÎÃÎÌ.

/28/ È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÑÄÎÌ È ÀÌÎÐÓ È ÍÀ ÂÑÞ ÎÊÐÅÑÒÍÓÞ ÇÅÌËÞ, È ÓÂÈÄÅË: ÂÎÒ ÏÎÄÍßËÑß ÄÛÌ Ñ ÇÅÌËÈ, ÊÀÊ ÄÛÌ ÃÎÐÍÈËÜÍÛÉ.

/29/ È ÁÛËÎ, ÊÎÃÄÀ ÂÑÅÑÈËÜÍÛÉ ÈÑÒÐÅÁËßË ÃÎÐÎÄÀ ÒÎÉ ÄÎËÈÍÛ, ÂÑÏÎÌÍÈË ÂÑÅÑÈËÜÍÛÉ ÎÁ ÀÂÐÀÃÀÌÅ, È ÂÛÑËÀË ËÎÒÀ ÈÇ ÃÈÁÅËÜÍÎÃÎ ÌÅÑÒÀ, ÊÎÃÄÀ ÓÍÈ×ÒÎÆÀË ÃÎÐÎÄÀ,  ÊÎÒÎÐÛÕ ÆÈË ËÎÒ.

/30/ È ÏÎÄÍßËÑß ËÎÒ ÈÇ ÖÎÀÐÀ. È ÏÎÑÅËÈËÑß Â ÃÎÐÀÕ, È Ñ ÍÈÌ ÎÁÅ ÄÎ×ÅÐÈ ÅÃÎ: ÈÁÎ ÎÍ ÁÎßËÑß ÆÈÒÜ Â ÖÎÀÐÅ. È ÆÈË Â ÏÅÙÅÐÅ ÎÍ È ÎÁÅ ÄÎ×ÅÐÈ ÅÃÎ.

/31/ È ÑÊÀÇÀËÀ ÑÒÀÐØÀß ÌËÀÄØÅÉ: "ÎÒÅÖ ÍÀØ ÑÒÀÐ È ÍÅÒ Â ÑÒÐÀÍÅ ÌÓÆ×ÈÍÛ, ×ÒÎÁÛ ÂÎÉÒÈ Ê ÍÀÌ ÏÎ ÎÁÛ×ÀÞ ÂÑÅÉ ÇÅÌËÈ.

/32/ ÏÎÉÄÅÌ, ÍÀÏÎÈÌ ÎÒÖÀ ÍÀØÅÃÎ ÂÈÍÎÌ, È ËßÆÅÌ Ñ ÍÈÌ, È ÍÀÆÈÂÅÌ ÑÅÁÅ ÏÎÒÎÌÑÒÂÎ ÎÒ ÎÒÖÀ ÍÀØÅÃÎ".

/ÇÇ/ È ÎÍÈ ÍÀÏÎÈËÈ ÎÒÖÀ ÑÂÎÅÃÎ ÂÈÍÎÌ Â ÒÓ ÆÅ ÍÎ×Ü, È ÏÐÈØËÀ ÑÒÀÐØÀß, È ËÅÃËÀ Ñ ÎÒÖÎÌ ÑÂÎÈÌ, À ÎÍ ÍÅ ÇÍÀË, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ËÅÃËÀ È ÊÎÃÄÀ ÂÑÒÀËÀ.

/34/ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ ÑÒÀÐØÀß ÑÊÀÇÀËÀ ÌËÀÄØÅÉ: "ÂÅÄÜ ß ËÅÆÀËÀ Â×ÅÐÀ Ñ ÎÒÖÎÌ ÌÎÈÌ; ÍÀÏÎÈÌ ÅÃÎ ÂÈÍÎÌ È Â ÝÒÓ ÍÎ×Ü, È ÏÐÈÄÈ ÒÛ, ËÎÆÈÑÜ Ñ ÍÈÌ, ×ÒÎÁÛ ÌÛ ÍÀÆÈËÈ ÑÅÁÅ ÏÎÒÎÌÑÒÂÎ ÎÒ ÎÒÖÀ ÍÀØÅÃÎ".

/35/ È ÍÀÏÎÈËÈ ÎÍÈ È Â ÝÒÓ ÍÎ×Ü ÎÒÖÀ ÑÂÎÅÃÎ ÂÈÍÎÌ, È ÂÑÒÀËÀ ÌËÀÄØÀß, È ËÅÃËÀ Ñ ÍÈÌ, À ÎÍ ÍÅ ÇÍÀË, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ËÅÃËÀ È ÊÎÃÄÀ ÂÑÒÀËÀ.

/36/ È ÇÀ×ÀËÈ ÎÁÅ ÄÎ×ÅÐÈ ËÎÒÀ ÎÒ ÎÒÖÀ ÑÂÎÅÃÎ.

/37/ È ÐÎÄÈËÀ ÑÒÀÐØÀß ÑÛÍÀ, È ÍÀÐÅÊËÀ ÅÌÓ ÈÌß ÌÎÀÂ; ÎÍ ÐÎÄÎÍÀ×ÀËÜÍÈÊ ÌÎÀÂÈÒßÍ ÄÎÍÛÍÅ.

/38/ À ÌËÀÄØÀß ÒÎÆÅ ÐÎÄÈËÀ ÑÛÍÀ È ÍÀÐÅÊËÀ ÅÌÓ ÈÌß ÁÅÍ-ÀÌÈ; ÎÍ ÐÎÄÎÍÀ×ÀËÜÍÈÊ ÑÛÍΠÀÌÎÍÀ ÄÎÍÛÍÅ.

Ãëàâà 20

/1/ È ÄÂÈÍÓËÑß ÎÒÒÓÄÀ ÀÂÐÀÃÀÌ Ê ÞÃÓ ÑÒÐÀÍÛ, È ÏÎÑÅËÈËÑß ÌÅÆÄÓ ÊÀÄÅØÅÌ È ØÓÐÎÌ, È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß Â ÃÐÀÐÅ.

/2/ È ÑÊÀÇÀË ÀÂÐÀÃÀÌ Î ÑÀÐÅ, ÆÅÍÅ ÑÂÎÅÉ: "ÎÍÀ ÑÅÑÒÐÀ ÌÎß"; È ÏÎÑËÀË ÀÂÈÌÅËÅÕ, ÖÀÐÜ ÃÐÀÐÀ, È ÂÇßË ÑÀÐÓ.

/3/ È ÏÐÈØÅË ÂÑÅÑÈËÜÍÛÉ Ê ÀÂÈÌÅËÅÕÓ ÂÎ ÑÍÅ ÍÎ×ÍÎÌ, È ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ: "ÒÛ ÓÌÈÐÀÅØÜ ÇÀ ÆÅÍÙÈÍÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÒÛ ÂÇßË, ÈÁÎ ÎÍÀ ÇÀÌÓÆÅÌ".

/4/ ÀÂÈÌÅËÅÕ ÆÅ Ê ÍÅÉ ÍÅ ÏÎÄÕÎÄÈË, È ÑÊÀÇÀË: "ÃÎÑÏÎÄÈ, ÍÅÓÆÅËÈ ÁÓÄÅØÜ ÊÀÇÍÈÒÜ È ÍÀÐÎÄ ÍÅÂÈÍÍÛÉ?

/5/ ÂÅÄÜ ÎÍ ÑÊÀÇÀË ÌÍÅ: ÎÍÀ ÑÅÑÒÐÀ ÌÎß, À ÎÍÀ ÑÀÌÀ ÒÀÊÆÅ ÑÊÀÇÀËÀ: ÎÍ ÁÐÀÒ ÌÎÉ.  ÍÅÏÎÐÎ×ÍÎÑÒÈ ÑÅÐÄÖÀ ÌÎÅÃÎ È Â ×ÈÑÒÎÒÅ ÐÓÊ ÌÎÈÕ ß ÝÒÎ ÑÄÅËÀË",

/6/ È ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ ÂÑÅÑÈËÜÍÛÉ ÂÎ ÑÍÅ: "ÒÀÊ ÊÀÊ ÇÍÀË È ß, ×ÒÎ ÒÛ ÑÄÅËÀË ÝÒÎ Â ÍÅÏÎÐÎ×ÍÎÑÒÈ ÑÅÐÄÖÀ ÒÂÎÅÃÎ, ÒÎ ÓÄÅÐÆÀË ß ÒÅÁß ÎÒ ÑÎÃÐÅØÅÍÈß ÏÐÅÄÎ ÌÍÎÞ, È ÏÎÒÎÌÓ ÍÅ ÄÀË ÒÅÁÅ ÏÐÈÊÎÑÍÓÒÜÑß Ê ÍÅÉ.

/7/ ÒÅÏÅÐÜ ÆÅ ÂÎÇÂÐÀÒÈ ÆÅÍÓ ÝÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÈÁÎ ÎÍ ÏÐÎÐÎÊ; È ÎÍ ÏÎÌÎËÈÒÑß ÇÀ ÒÅÁß, È ÂÛÇÄÎÐÎÂÅÅØÜ. ÅÑËÈ ÆÅ ÒÛ ÍÅ ÂÅÐÍÅØÜ, ÒÎ ÇÍÀÉ, ×ÒÎ ÓÌÐÅØÜ ÒÛ È ÂÑÅ ÒÂÎÈ".

/8/ È ÂÑÒÀË ÀÂÈÌÅËÅÕ ÐÀÍÎ ÓÒÐÎÌ, È ÏÐÈÇÂÀË ÂÑÅÕ ÐÀÁÎÂ ÑÂÎÈÕ, È ÏÅÐÅÑÊÀÇÀË ÈÌ ÂÑËÓÕ ÂÑÅ ÝÒÈ ÑËÎÂÀ, È ËÞÄÈ ÝÒÈ ÑÈËÜÍÎ ÈÑÏÓÃÀËÈÑÜ.

/9/ È ÏÐÈÇÂÀË ÀÂÈÌÅËÅÕ ÀÂÐÀÃÀÌÀ, È ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ: "×ÒÎ ÒÛ ÑÄÅËÀË Ñ ÍÀÌÈ, È ×ÅÌ ÏÐÎÂÈÍÈËÑß ß ÏÐÎÒÈ ÒÅÁß, ×ÒÎ ÒÛ ÍÀÂÅË ÍÀ ÌÅÍß È ÍÀ ÖÀÐÑÒÂÎ ÌÎÅ ÃÐÅÕ ÂÅËÈÊÈÉ? ÄÅËÀ, ÊÀÊÈÕ ÍÅ ÄÅËÀÞÒ, ÑÄÅËÀË ÒÛ ÑÎ ÌÍÎÞ!".

/10/ È ÑÊÀÇÀË ÀÂÈÌÅËÅÕ ÀÂÐÀÃÀÌÓ: "×ÒÎ ÈÌÅË ÒÛ Â ÂÈÄÓ, ÊÎÃÄÀ ÒÛ ÝÒÎ ÑÄÅËÀË?".

/11/ È ÑÊÀÇÀË ÀÂÐÀÃÀÌ: "ÒÀÊ ÊÀÊ ß ÄÓÌÀË - ÍÅÒ ÂÎÂÑÅ ÑÒÐÀÕÀ ÏÐÅÄ ÂÑÅÑÈËÜÍÛÌ Â ÝÒÎÌ ÌÅÑÒÅ, È ÌÅÍß ÓÁÜÞÒ ÏÎ ÏÎÂÎÄÓ ÆÅÍÛ ÌÎÅÉ.

/12/ ÄÀ È ÂÏÐÀÂÄÓ ÎÍÀ ÑÅÑÒÐÀ ÌÎß: ÎÍÀ ÄÎ×Ü ÎÒÖÀ ÌÎÅÃÎ, ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÄÎ×Ü ÌÀÒÅÐÈ ÌÎÅÉ, È ÑÒÀËÀ ÌÎÅÉ ÆÅÍÎÞ.

/13/ À ÂÎÒ, ÊÎÃÄÀ ÂÑÅÑÈËÜÍÛÉ ÓÂÅË ÌÅÍß ÈÇ ÄÎÌÀ ÎÒÖÀ ÌÎÅÃÎ, ß ÑÊÀÇÀË ÅÉ: ÂÎÒ ÌÈËÎÑÒÜ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÊÀÆÅØÜ ÌÍÅ, - ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÌÅÑÒÅ,  ÊÎÒÎÐÎÅ ÏÐÈÄÅÌ, ÑÊÀÆÈ ÎÁÎ ÌÍÅ: ÎÍ ÌÎÉ ÁÐÀÃ.

/14/ È ÂÇßË ÀÂÈÌÅËÅÕ ÎÂÅÖ È ÑÊÎÒ, ÐÀÁÎÂ È ÐÀÁÛÍÜ, È ÄÀË ÀÂÐÀÃÀÌÓ, È ÂÎÇÂÐÀÒÈË ÅÌÓ ÑÀÐÓ, ÆÅÍÓ ÅÃÎ.

/15/ È ÑÊÀÇÀË ÀÂÈÌÅËÅÕ: "ÂÎÒ, ÑÒÐÀÍÀ ÌÎß ÏÐÅÄ ÒÎÁÎÞ, ÆÈÂÈ, ÃÄÅ ÒÅÁÅ ÍÐÀÂÈÒÑß".

/16/ À ÑÀÐÅ ÑÊÀÇÀË ÎÍ: "ÂÎÒ, ß ÄÀË ÒÛÑß×Ó ÑÐÅÁÐÅÍÈÊÎÂ ÁÐÀÒÓ ÒÂÎÅÌÓ; ÎÍ ÆÅ ÒÅÁÅ ÏÎÊÐÎÂ ÎÒ ÃËÀÇ ÂÑÅÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ Ñ ÒÎÁÎÞ, È ÏÅÐÅÄ ÂÑÅÌÈ ÒÛ ÎÏÐÀÂÄÀÍÀ".

/17/ È ÏÎÌÎËÈËÑß ÀÂÐÀÃÀÌ ÂÑÅÑÈËÜÍÎÌÓ, È ÈÑÖÅËÈË ÂÑÅÑÈËÜÍÛÉ ÀÂÈÌÅËÅÕÀ, È ÆÅÍÓ ÅÃÎ, È ÐÀÁÛÍÜ ÅÃÎ, È ÎÍÈ ÑÒÀËÈ ÐÎÆÀÒÜ.

/18/ ÈÁÎ ÁÎà ÇÀÒÂÎÐÈË ÂÑßÊÎÅ ×ÐÅÂÎ Â ÄÎÌÅ ÀÂÈÌÅËÅÕÀ ÈÇ-ÇÀ ÑÀÐÛ, ÆÅÍÛ ÀÂÐÀÃÀÌÀ.

Ãëàâà 21

/1/ À ÁÎÃ ÂÑÏÎÌÍÈË Î ÑÀÐÅ, ÊÀÊ ÑÊÀÇÀË, È ÑÄÅËÀË ÁÎÃ ÑÀÐÅ, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈË.

/2/ ÑÀÐÀ ÇÀ×ÀËÀ È ÐÎÄÈËÀ ÀÂÐÀÃÀÌÓ ÑÛÍÀ  ÑÒÀÐÎÑÒÈ ÅÃÎ, Ê ÒÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ, Î ÊÎÒÎÐÎÌ ÃÎÂÎÐÈË ÂÑÅÑÈËÜÍÛÉ.

/3/ È ÍÀÇÂÀË ÀÂÐÀÃÀÌ ÑÛÍÀ ÑÂÎÅÃÎ, ÐÎÄÈÂØÅÃÎÑß Ó ÍÅÃÎ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÐÎÄÈËÀ ÅÌÓ ÑÀÐÀ, ÈÌÅÍÅÌ ÈÖÕÀÊ.

/4/ È ÎÁÐÅÇÀË ÀÂÐÀÃÀÌ ÈÖÕÀÊÀ, ÑÛÍÀ ÑÂÎÅÃÎ, ÍÀ ÂÎÑÜÌÎÉ ÄÅÍÜ, ÊÀÊ ÏÎÂÅËÅË ÅÌÓ ÂÑÅÑÈËÜÍÛÉ.

/5/ À ÀÂÐÀÃÀÌÓ ÁÛËÎ ÑÒÎ ËÅÒ, ÊÎÃÄÀ ÐÎÄÈËÑß Ó ÍÅÃÎ ÈÖÕÀÊ, ÑÛÍ ÅÃÎ.

/6/ È ÑÊÀÇÀËÀ ÑÀÐÀ: "ÑÌÅÕ ÑÄÅËÀË ÌÍÅ ÂÑÅÑÈËÜÍÛÉ; ÂÑßÊÈÉ, ÊÒÎ ÓÑËÛØÈÒ, ÏÎÑÌÅÅÒÑß ÍÀÄÎ ÌÍÎÞ".

/7/ È ÑÊÀÇÀËÀ: "ÊÒÎ ÑÊÀÇÀË ÁÛ ÀÂÐÀÃÀÌÓ: ÑÀÐÀ ÑÒÀËÀ ÊÎÐÌÈÒÜ ÄÅÒÅÉ? ÂÅÄÜ Â ÑÒÀÐÎÑÒÈ ÅÃÎ ÐÎÄÈËÀ ß ÑÛÍÀ".

/8/ ÐÅÁÅÍÎÊ ÂÛÐÎÑ È ÁÛË ÎÒÍßÒ ÎÒ ÃÐÓÄÈ, È ÀÂÐÀÃÀÌ ÑÄÅËÀË ÁÎËÜØÎÉ ÏÈÐ Â ÄÅÍÜ ÎÒÍßÒÈß ÈÖÕÀÊÀ ÎÒ ÃÐÓÄÈ.

/9/ È ÓÂÈÄÅËÀ ÑÀÐÀ, ×ÒÎ ÑÛÍ ÃÀÃÀÐ-ÅÃÈÏÒßÍÊÈ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÒÀ ÐÎÄÈËÀ ÀÂÐÀÃÀÌÓ, ÍÀÑÌÅÕÀÅÒÑß.

/10/ È ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ÀÂÐÀÃÀÌÓ: "ÏÐÎÃÎÍÈ ÑËÓÆÀÍÊÓ ÝÒÓ È ÑÛÍÀ ÅÅ; ÈÁÎ ÍÅ ÍÀÑËÅÄÓÅÒ ÑÛÍ ÝÒÎÉ ÑËÓÆÀÍÊÈ Ñ ÑÛÍÎÌ ÌÎÈÌ, Ñ ÈÖÕÀÊÎÌ".

/11/ È ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÝÒÎ ÂÅÑÜÌÀ ÏÐÈÑÊÎÐÁÍÎ ÀÂÐÀÃÀÌÓ ÏÎ ÏÎÂÎÄÓ ÑÛÍÀ ÅÃÎ.

/12/ È ÑÊÀÇÀË ÂÑÅÑÈËÜÍÛÉ ÀÂÐÀÃÀÌÓ: "ÏÓÑÒÜ ÍÅ ÏÎÊÀÆÅÒÑß ÝÒÎ ÒÅÁÅ ÏÐÈÑÊÎÐÁÍÛÌ ÐÀÄÈ ÎÒÐÎÊÀ ÒÂÎÅÃÎ È ÑËÓÆÀÍÊÈ ÒÂÎÅÉ; ÂÑÅ, ×ÒÎ ÑÀÐÀ ÒÅÁÅ ÑÊÀÆÅÒ, ÑËÓØÀÉÑß ÃÎËÎÑÀ ÅÅ, ÈÁÎ Â ÈÖÕÀÊÅ ÍÀÐÅ×ÅÒÑß ÒÅÁÅ ÐÎÄ.

/13/ ÍÎ È ÎÒ ÑÛÍÀ ÑËÓÆÀÍÊÈ - ÍÀÐÎÄ ÏÐÎÈÇÂÅÄÓ ß ÈÇ ÍÅÃÎ, ÈÁÎ ÎÍ ÏÎÒÎÌÎÊ ÒÂÎÉ".

/14/ È ÂÑÒÀË ÀÂÐÀÃÀÌ ÐÀÍÎ ÓÒÐÎÌ, È ÂÇßË ÕËÅÁ È ÌÅÕ ÂÎÄÛ, È ÄÀË ÃÀÃÀÐ, ÏÎËÎÆÈ ÅÉ ÍÀ ÏËÅ×Î; ÒÀÊÆÅ È ÐÅÁÅÍÊÀ, È ÎÒÎÑËÀË ÅÅ; È ÏÎØËÀ ÎÍÀ, È ÁËÓÆÄÀËÀ ÏÎ ÏÓÑÒÛÍÅ ÁÅÝÐ-ØÅÂÀ.

/15/ È ÈÑÑßÊËÀ ÂÎÄÀ  ÌÅÕÅ, È ÎÍÀ ÁÐÎÑÈËÀ ÐÅÁÅÍÊÀ ÏÎÄ ÎÄÍÈÌ ÈÇ ÊÓÑÒÎÂ.

/16/ È ÏÎØËÀ, È ÑÅËÀ ÑÅÁÅ ÏÎÎÄÀËÜ ÍÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ ÑÒÐÅËßÞÙÈÕ ÈÇ ËÓÊÀ, ÈÁÎ ÑÊÀÇÀËÀ: "ÏÓÑÒÜ ÍÅ ÓÂÈÆÓ ß ÑÌÅÐÒÈ ÐÅÁÅÍÊÀ"; È ÑÅËÀ ÏÎÎÄÀËÜ, È ÏÎÄÍßËÀ ÃÎËÎÑ ÑÂÎÉ, È ÏËÀÊÀËÀ.

/17/ È ÓÑËÛØÀË ÂÑÅÑÈËÜÍÛÉ ÃÎËÎÑ ÎÒÐÎÊÀ; È ÀÍÃÅË ÂÑÅÑÈËÜÍÎÃÎ ÂÎÇÇÂÀË Ê ÃÀÃÀÐ Ñ ÍÅÁÀ, È ÑÊÀÇÀË ÅÉ: "×ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ, ÃÀÃÀÐ? ÍÅ ÁÎÉÑß, ÈÁÎ ÓÑËÛØÀË ÂÑÅÑÈËÜÍÛÉ ÃÎËÎÑ ÎÒÐÎÊÀ ÎÒÒÓÄÀ, ÃÄÅ ÎÍ ÍÀÕÎÄÈÒÑß.

/18/ ÂÑÒÀÍÜ, ÏÎÄÍÈÌÈ ÎÒÐÎÊÀ È ÏÎÄÄÅÐÆÈ ÅÃÎ ÐÓÊÎÉ ÒÂÎÅÉ: ÈÁÎ ÁÎËÜØÈÌ ÍÀÐÎÄÎÌ ÑÄÅËÀÞ ß ÅÃÎ".

/19/ È ÎÒÊÐÛË ÅÉ ÂÑÅÑÈËÜÍÛÉ ÃËÀÇÀ, È ÓÂÈÄÅËÀ ÎÍÀ ÊÎËÎÄÅÖ ÂÎÄÛ, È ÏÎØËÀ ÎÍÀ, È ÍÀÏÎËÍÈËÀ ÌÅÕ ÂÎÄÎÉ, È ÍÀÏÎÈËÀ ÐÅÁÅÍÊÀ.

/20/ È ÁÛË ÂÑÅÑÈËÜÍÛÉ Ñ ÎÒÐÎÊÎÌ, ÎÍ ÂÛÐÎÑ, È ÏÎÑÅËÈËÑß ÎÍ Â ÏÓÑÒÛÍÅ, È ÑÄÅËÀËÑß ÑÒÐÅËÊÎÌ ÈÇ ËÓÊÀ.

/21/ È ÏÎÑÅËÈËÑß ÎÍ Â ÏÓÑÒÛÍÅ ÏÀÐÀÍ, È ÌÀÒÜ ÅÃÎ ÂÇßËÀ ÅÌÓ ÆÅÍÓ ÈÇ ÑÒÐÀÍÛ ÅÃÈÏÅÒÑÊÎÉ.

/22/ È ÁÛËÎ Â ÒÎ ÂÐÅÌß, ÀÂÈÌÅËÅÕ Ñ ÂÎÅÍÀ×ÀËÜÍÈÊÎÌ ÑÂÎÈÌ, ÏÈÕÎËÅÌ, ÑÊÀÇÀË ÀÂÐÀÃÀÌÓ ÒÀÊ: "Ñ ÒÎÁÎÉ ÂÑÅÑÈËÜÍÛÉ ÂÎ ÂÑÅÌ, ×ÒÎ ÒÛ ÍÈ ÄÅËÀÅØÜ.

/23/ ÒÅÏÅÐÜ ÆÅ ÏÎÊËßÍÈÑÜ ÌÍÅ ÇÄÅÑÜ ÂÑÅÑÈËÜÍÛÌ, ×ÒÎ ÍÅ ÈÇÌÅÍÈØÜ ÍÈ ÌÍÅ, ÍÈ ÑÛÍÓ ÌÎÅÌÓ, ÍÈ ÂÍÓÊÓ ÌÎÅÌÓ; ÏÎ ÄÎÁÐÓ, ÊÎÒÎÐÎÅ ß ÑÄÅËÀË ÒÅÁÅ, ÑÄÅËÀÉ ÒÛ ÌÍÅ È ÑÒÐÀÍÅ,  ÊÎÒÎÐÎÉ ÒÛ ÏÐÎÆÈÂÀË".

/24/ È ÑÊÀÇÀË ÀÂÐÀÃÀÌ: "ß ÏÎÊËßÍÓÑÜ".

/25/ È ÓÏÐÅÊÀË ÀÂÐÀÃÀÌ ÀÂÈÌÅËÅÕÀ ÏÎ ÏÎÂÎÄÓ ÊÎËÎÄÖÀ ÂÎÄÛ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÒÍßËÈ ÐÀÁÛ ÀÂÈÌÅËÅÕÀ.

/26/ ÀÂÈÌÅËÅÕ ÆÅ ÑÊÀÇÀË: "ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÒÎ ÝÒÎ ÑÄÅËÀË. ÒÛ ÒÀÊÆÅ ÍÅ ÑÊÀÇÀË ÌÍÅ, È ß ÓÑËÛÕÀË ÎÁ ÝÒÎÌ ÒÎËÜÊÎ ÑÅÃÎÄÍß".

/27/ È ÂÇßË ÀÂÐÀÃÀÌ ÎÂÅÖ È ÑÊÎÒ, È ÄÀË ÀÂÈÌÅËÅÕÓ, È ÇÀÊËÞ×ÈËÈ ÎÍÈ ÎÁÀ ÑÎÞÇ.

/28/ È ÏÎÑÒÀÂÈË ÀÂÐÀÃÀÌ ÑÅÌÜ ÎÂÅÖ ÈÇ ÑÒÀÄÀ ÎÒÄÅËÜÍÎ.

/29/ È ÑÊÀÇÀË ÀÂÈÌÅËÅÕ ÀÂÐÀÃÀÌÓ: "×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÝÒÈ ÑÅÌÜ ÎÂÅÖ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÒÛ ÏÎÑÒÀÂÈË ÎÒÄÅËÜÍÎ?"

/30/ È ÎÍ ÑÊÀÇÀË: "ÂÎÒ ÝÒÈÕ ÑÅÌÜ ÎÂÅÖ ÂÎÇÜÌÅØÜ ÒÛ ÈÇ ÐÓÊ ÌÎÈÕ, ×ÒÎÁÛ ÑËÓÆÈËÎ ÝÒÎ ÌÍÅ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎÌ, ×ÒÎ ß ÂÛÊÎÏÀË ÝÒÎÒ ÊÎËÎÄÅÖ".

/31/ ÏÎÝÒÎÌÓ ÍÀÇÂÀËÈ ÝÒÎ ÌÅÑÒÎ ÁÅÝÐ-ØÅÂÀ, ÈÁÎ ÒÀÌ ÎÍÈ ÎÁÀ ÏÎÊËßËÈÑÜ.

/32/ È ÇÀÊËÞ×ÈËÈ ÑÎÞÇ Â ÁÅÝÐ-ØÅÂÅ. È ÂÑÒÀË ÀÂÈÌÅËÅÕ È ÏÈÕÎËÜ, ÂÎÅÍÀ×ÀËÜÍÈÊ ÅÃÎ, È ÂÎÇÂÐÀÒÈËÈÑÜ Â ÑÒÐÀÍÓ ÏËÈØÒÈÌ.

/33/ È, ÍÀÑÀÄÈÂ Â ÁÅÝÐ-ØÅÂÅ ÐÎÙÓ, ÃÄÅ ÏÐÈÇÛÂÀË ÈÌß ÁÎÃÀ, ÂËÀÄÛÊÈ ÂÑÅËÅÍÍÎÉ,

/34/ ÀÂÐÀÃÀÌ ÏÐÎÆÈË Â ÑÒÐÀÍÅ ÙËÈØÒÈÌ ÌÍÎÃÎ ÄÍÅÉ.

Ãëàâà 22

/1/ È ÁÛËÎ: ÏÎÑËÅ ÝÒÈÕ ÑÎÁÛÒÈÉ, ÂÑÅÑÈËÜÍÛÉ ÈÑÏÛÒÀË ÀÂÐÀÃÀÌÀ, È ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ: "ÀÂÐÀÃÀÌ!". È ÎÍ ÑÊÀÇÀË: "ÂÎÒ ß".

/2/ È ÎÍ ÑÊÀÇÀË; "ÂÎÇÜÌÈ ÑÛÍÀ ÒÂÎÅÃÎ, ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÒÂÎÅÃÎ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÒÛ ËÞÁÈØÜ, ÈÖÕÀÊÀ, È ÏÎÉÄÈ Â ÑÒÐÀÍÓ ÌÎÐÈß, È ÏÐÈÍÅÑÈ ÅÃÎ ÒÀÌ ÂÎ ÂÑÅÑÎÆÆÅÍÈÅ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÃÎÐ, Î ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÊÀÆÓ ÒÅÁÅ".

/3/ È ÂÑÒÀË ÀÂÐÀÃÀÌ ÐÀÍÎ ÓÒÐÎÌ, È ÎÑÅÄËÀË ÎÑËÀ ÑÂÎÅÃÎ, È ÂÇßË Ñ ÑÎÁÎÉ ÄÂÓÕ ÎÒÐÎÊΠÑÂÎÈÕ È ÑÛÍÀ ÑÂÎÅÃÎ ÈÖÕÀÊÀ, È ÍÀÊÎËÎË ÄÐΠÄËß ÆÅÐÒÂÛ ÂÑÅÑÎÆÆÅÍÈß, È ÂÑÒÀË, È ÏÎØÅË ÍÀ ÌÅÑÒÎ, Î ÊÎÒÎÐÎÌ ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ ÂÑÅÑÈËÜÍÛÉ.

/4/ ÍÀ ÒÐÅÒÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÍßË ÀÂÐÀÃÀÌ ÃËÀÇÀ ÑÂÎÈ È ÓÂÈÄÅË ÝÒÎ ÌÅÑÒÎ ÈÇÄÀËÈ.

/5/ È ÑÊÀÇÀË ÀÂÐÀÃÀÌ ÑÂÎÈÌ ÎÒÐÎÊÀÌ: "ÑÈÄÈÒÅ ÇÄÅÑÜ ÏÐÈ ÎÑËÅ, À ß È ÝÒÎÒ ÎÒÐÎÊ ÏÎÉÄÅÌ ÂÎÒ ÒÓÄÀ È ÏÎÊËÎÍÈÌÑß, È ÂÎÇÂÐÀÒÈÌÑß Ê ÂÀÌ",

/6/ È ÂÇßË ÀÂÐÀÃÀÌ ÄÐÎÂÀ ÄËß ÆÅÐÒÂÛ ÂÑÅÑÎÆÆÅÍÈß, È ÏÎËÎÆÈË ÍÀ ÈÖÕÀÊÀ, ÑÛÍÀ ÑÂÎÅÃÎ, À  ÐÓÊÓ ÂÇßË ÎÃÎÍÜ È ÍÎÆ, È ÏÎØËÈ ÎÁÀ ÂÌÅÑÒÅ.

/7/ È ÑÊÀÇÀË ÈÖÕÀÊ ÀÂÐÀÃÀÌÓ, ÎÒÖÓ ÑÂÎÅÌÓ, ÃÎÂÎÐß: "ÎÒÅÖ ÌÎÉ!". È ÑÊÀÇÀË ÒÎÒ: "ÂÎÒ ß, ÑÛÍ ÌÎÉ!". È ÑÊÀÇÀË ÎÍ: "ÂÎÒ ÎÃÎÍÜ È ÄÐÎÂÀ, ÃÄÅ ÆÅ ßÃÍÅÍÎÊ ÄËß ÆÅÐÒÂÛ ÂÑÅÑÎÆÆÅÍÈß?".

/8/ È ÑÊÀÇÀË ÀÂÐÀÃÀÌ: "ÂÑÅÑÈËÜÍÛÉ ÓÑÌÎÒÐÈÒ ÑÅÁÅ ßÃÍÅÍÊÀ ÄËß ÆÅÐÒÂÛ ÂÑÅÑÎÆÆÅÍÈß, ÑÛÍ ÌÎÉ". È ÏÎØËÈ ÎÁÀ ÂÌÅÑÒÅ.

/9/ È ÏÐÈØËÈ ÍÀ ÌÅÑÒÎ, Î ÊÎÒÎÐÎÌ ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ ÂÑÅÑÈËÜÍÛÉ. È ÏÎÑÒÐÎÈË ÒÀÌ ÀÂÐÀÃÀÌ ÆÅÐÒÂÅÍÍÈÊ, È ÐÀÇËÎÆÈË ÄÐÎÂÀ, È ÑÂßÇÀË ÈÖÕÀÊÀ, ÑÛÍÀ ÑÂÎÅÃÎ, È ÏÎËÎÆÈË ÅÃÎ ÍÀ ÆÅÐÒÂÅÍÍÈÊ. ÏÎÂÅÐÕ ÄÐÎÂ.

/10/ È ÏÐÎÑÒÅÐ ÀÂÐÀÃÀÌ ÐÓÊÓ ÑÂÎÞ, È ÂÇßË ÍÎÆ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÐÅÇÀÒÜ ÑÛÍÀ ÑÂÎÅÃÎ.

/11/ ÍÎ ÀÍÃÅË ÁÎÃÀ ÂÎÇÇÂÀË Ê ÍÅÌÓ Ñ ÍÅÁÀ È ÑÊÀÇÀË: "ÀÂÐÀÃÀÌ! ÀÂÐÀÃÀÌ!". È ÎÍ ÑÊÀÇÀË: "ÂÎÒ ß!".

/12/ È ÑÊÀÇÀË ÒÎÒ: "ÍÅ ÇÀÍÎÑÈ ÐÓÊÈ ÒÂÎÅÉ ÍÀ ÎÒÐÎÊÀ È ÍÅ ÄÅËÀÉ ÅÌÓ ÍÈ×ÅÃÎ; ÈÁÎ ÓÇÍÀË ÓÆÅ ß ÒÅÏÅÐÜ, ×ÒÎ ÒÛ ÁÎÈØÜÑß ÂÑÅÑÈËÜÍÎÃÎ, ÊÎÃÄÀ ÒÛ ÍÅ ÙÀÄÈË ÒÂÎÅÃÎ ÑÛÍÀ, ÒÂÎÅÃÎ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÃÎ, ÐÀÄÈ ÌÅÍß".

/13/ È ÏÎÄÍßË ÀÂÐÀÃÀÌ ÃËÀÇÀ ÑÂÎÈ, È ÓÂÈÄÅË - ÂÎÒ ßÃÍÅÍÎÊ, ÑÇÀÄÈ ÇÀÖÅÏÈÂØÈÉÑß ÐÎÃÀÌÈ ÑÂÎÈÌÈ Â ×ÀÙÅ; È ÏÎØÅË ÀÂÐÀÃÀÌ, È ÂÇßË ßÃÍÅÍÊÀ. È ÏÐÈÍÅÑ ÅÃÎ Â ÆÅÐÒÂÓ ÂÑÅÑÎÆÆÅÍÈß ÂÌÅÑÒÎ ÑÛÍÀ ÑÂÎÅÃÎ.

/14/ È ÍÀÐÅÊ ÀÂÐÀÃÀÌ ÈÌß ÌÅÑÒÓ ÒÎÌÓ: "ÁÎÃ ÓÑÌÎÒÐÈÒ"; À ÍÛÍÅ Î ÍÅÌ ÃÎÂÎÐßÒ: "ÍÀ ÝÒÎÉ ÃÎÐÅ ÎÒÊÐÛÂÀÅÒÑß ÁÎÃ".

/15/ È ÂÎÇÇÂÀË ÀÍÃÅË ÁÎÃÀ ÂÒÎÐÈ×ÍÎ Ê ÀÂÐÀÃÀÌÓ Ñ ÍÅÁÀ,

/16/ È ÑÊÀÇÀË: "ÊËßÍÓÑÜ ÑÎÁÎÉ, ÑÊÀÇÀÍÎ ÁÎÃÎÌ, ×ÒÎ. ÒÀÊ ÊÀÊ ÒÛ ÑÎÂÅÐØÈË ÝÒÎ ÄÅËÎ È ÍÅ ÙÀÄÈË ÒÂÎÅÃÎ ÑÛÍÀ, ÒÂÎÅÃÎ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÃÎ,

/17/ ÒÎ ß ÁËÀÃÎÑËÎÂËßÒÜ ÁÓÄÓ ÒÅÁß, È ÂÅÑÜÌÀ ÓÌÍÎÆÓ ÏÎÒÎÌÑÒÂÎ ÒÂÎÅ, ÊÀÊ ÇÂÅÇÄÛ ÍÅÁÀ È ÊÀÊ ÏÅÑÎÊ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÌÎÐß, È ÎÂËÀÄÅÅÒ ÏÎÒÎÌÑÒÂÎ ÒÂÎÅ ÂÐÀÒÀÌÈ ÑÂÎÈÕ ÂÐÀÃÎÂ.

/18/ È ÁËÀÃÎÑËÎÂËßÒÜÑß ÁÓÄÓÒ ÏÎÒÎÌÑÒÂÎÌ ÒÂÎÈÌ ÂÑÅ ÍÀÐÎÄÛ ÇÅÌËÈ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÑËÓØÀËÑß ÒÛ ÌÅÍßÃ.

/19/ È ÂÎÇÂÐÀÒÈËÑß ÀÂÐÀÃÀÌ Ê ÎÒÐÎÊÀÌ ÑÂÎÈÌ, È ÂÑÒÀËÈ ÎÍÈ, È ÏÎØËÈ ÂÌÅÑÒÅ Â ÁÅÝÐ-ØÅÂÓ, È ÎÑÒÀÂÀËÑß ÀÂÐÀÃÀÌ Â ÁÅÝÐ-ØÅÂÅ.

/20/ È ÁÛËÎ, ÏÎÑËÅ ÝÒÈÕ ÑÎÁÛÒÈÉ, ÑÎÎÁÙÅÍÎ ÁÛËÎ ÀÂÐÀÃÀÌÓ ÒÀÊ: ÂÎÒ, ÌÈËÜÊÀ ÒÀÊÆÅ ÐÎÄÈËÀ ÑÛÍÎÂÅÉ ÍÀÕÎÐÓ, ÁÐÀÒÓ ÒÂÎÅÌÓ.

/21/ ÓÖÀ, ÏÅÐÂÅÍÖÀ ÅÃÎ, È ÁÓÇÀ, ÁÐÀÒÀ ÅÃÎ, È ÊÌÓÝËß, ÐÎÄÎÍÀ×ÀËÜÍÈÊÀ ÀÐÀÌÀ,

/22/ È ÊÅÑÅÄÀ, È ÕÀÇÎ, È ÏÈËÜÄÀØÀ, È ÈÄËÀÔÀ, È ÁÅÒÓÝËß.

/23/ ÁÅÒÓÝËÜ ÆÅ ÐÎÄÈË ÐÈÂÊÓ. ÝÒÈÕ ÂÎÑÜÌÅÐÛÕ ÐÎÄÈËÀ ÌÈËÜÊÀ ÍÀÕÎÐÓ, ÁÐÀÒÓ ÀÂÐÀÃÀÌÀ.

/24/ ÍÀËÎÆÍÈÖÀ ÆÅ ÅÃÎ, ÈÌß ÊÎÒÎÐÎÉ ÐÅÓÌÀ, ÐÎÄÈËÀ ÒÀÊÆÅ ÒÅÂÀÕÀ, È ÃÀÕÀÌÀ, È ÒÀÕÀØÀ, È ÌÀÀÕÓ.


Áåðåéøèò
Øìîò
Âàèêðà
Áåìèäáàð
Äâàðèì

Áåðåéøèò

Øìîò

Âàèêðà

Áåìèäáàð

Äâàðèì

Íîàõ

Âàýðà

Öàâ

Íàñî

Âàýòõàíàí

Ëåõ Ëåõà

Áî

Øìèíè

Áåhààëîòõà

Ýêåâ

Âàåðà

Áåøàëàõ

Òàçðèà

Øëàõ

Ðúå

Õàåé Ñàðà

Èòðî

Ìåöîðà

Êîðàõ

Øîôòèì

Òîëäîò

Ìèøïàòèì

Àõàðåé

Õóêàò

Òåöý

Âàåöå

Òðóìà

Êäîøèì

Áàëàê

Òàâî

Âàèøëàõ

Òåöàâý

Ýìîð

Ïèíõàñ

Íèöàâèì

Âàåøåâ

Òèñà

Áåãàð

Ìàòîò

Âàåëåõ

Ìèêåö

Âàÿêãåëü

Áåõóêîòàé

Ìàñúýé

Ãààçèíó

Âàèãàø

Ïêóäåé

Áðîõà

Âàåõè


=ÃËÀÂÍÀß =ÈÇÐÀÍÅÒ =ØÎÀ =ÈÑÒÎÐÈß =ÈÅÐÓÑÀËÈÌ =ÍÎÂÎÑÒÈ =ÒÐÀÄÈÖÈÈ =ÌÓÇÅÉ = ÑÈÎÍÈÇÌ = ÒÎÐÀ =