р. Иосиф Телушкин Еврейская мудрость

Часть VI Холокост. Катастрофа европейского еврейства

79. "Это - не ваше место". Рональд Рейган и битбургский конфликт

Это - не ваше место. Вы должны быть с жертвами СС.

Эли Визель, 19 апреля 1985 г. Речь в Белом Доме, обращенная к Рональду Рейгану.[40]

Самый острый конфликт между еврейской общиной и президентом США произошел в 1985 году. Рональд Рейган объявил тогда, что собирается отметить сороковую годовщину поражения Германии возложением венков на военном кладбище Битбурга, где, кроме нескольких тысяч военных, были похоронены сорок семь офицеров СС (подразделений, помогавших в осуществлении Холокоста). Идея принадлежала не Рейгану, а немецкому канцлеру Гельмуту Колю. Он надеялся, что визит президента даст всем понять, что убитых нацистских солдат следует считать просто убитыми солдатами.

Рейган был подвергнут резкой критике за намерение осуществить эту идею даже после известия о том, что на кладбище похоронены военные преступники. (К несчастью, Колю не пришла в голову мысль эксгумировать эсэсовцев и захоронить их в другом месте.) В ответ Рейган заявил на пресс-конференции 18 апреля, что солдаты, похороненные в Битбурге, "были такими же жертвами, как люди, погибшие в концентрационных лагерях".

По чистой случайности на следующий день было назначено вручение Золотой медали Эли Визелю, который произнес короткую речь на тему конфликта.

Хотя Рейган и был тронут словами Визеля, он не отменил визит в Германию, а лишь внес в свое расписание посещение концлагеря Берген-Бельзен. Позже в этот день (5 мая) он выступал на американской военной базе в Битбурге, где объявил: "В мире, где все еще существует угроза антисемитизма, я - еврей".

Ради Бога, пусть найдет другое кладбище. Во всей Германии наверняка можно найти такое, где не лежат эсэсовцы.

Менахем Розензафт, основатель и первый председатель Международной Организации детей жертв Катастрофы

Когда друг совершает ошибку, он остается другом, а ошибка остается ошибкой.

Премьер-министр Израиля Шимон Перес по поводу визита Рейгана в Битбург.

Подобным же образом отозвался на это событие Б. Абрам, бывший президент университета Брандейс и председатель Конференции главных еврейских организаций Америки. Он написал в "Нью-Йорк Таймс" (30 мая 1985 г.): "Битбург был ошибкой друга, а не преступлением врага"