Книга Бытие / Недельный раздел Лех Леха |
Во времена Эноша человечество совершило великую ошибку. Мудрецы того поколения впали в заблуждение, и сам Энош был среди заблудших. Ошибка их была в том, что они сказали: "Поскольку Господь сотворил звезды и созвездия, чтобы они управляли миром, и поместил их в вышине, и воздал им честь, и они служат и прислуживают Ему, следует воздавать им восхваления и славословия - таково желание Бога, благословен Он, чтобы их почтили и возвеличили; так царь желает, чтобы почитали его вельмож, ибо в том - честь царю". И придя к этой мысли, стали они воздвигать храмы звездам и приносить им жертвы, воспевать их в речах и падать перед ними ниц, - чтобы, согласно их ложным понятиям, снискать милость Творца. Таковы были истоки и сущность идолопоклонства. Некоторые из тех, что предались ему, будучи сведущи в основах его, не говорили, что божество их - та или иная звезда. Так у Йермияhу сказано: "Тебя ли, царь народов, кто не убоится, как и приличествует это Тебе; ибо среди всех мудрецов народов и во всех царствах их нет подобного Тебе. И все до одного они безрассудны и глупы: [свидетельство] суетности учения их - деревянный чурбан." (10:7). Это означает, что все знают, что только Ты Один - Бог; но заблуждение и безумство идолопоклонников в том, что вообразили, будто бы Ему угоден этот вздор. С течением времени появились лжепророки и объявили, что Бог якобы повелел им: "Служите некой звезде или всем звездам, приносите им жертвы, и возливайте им вино так-то и так-то, и постройте такой-то и такой-то чертог, чтобы там поклоняться им - весь народ, мужчины, женщины и дети и простолюдины". И описывали им образы, которые они сами измыслили, и говорили: это образ такой-то звезды, возвещенный нам в пророческом видении. Так начали воздвигать истуканов в храмах, под деревьями, на горах и на вершинах холмов. И собирались вместе, и поклонялись им, и рассказывали людям, что это изображение может причинить им зло или сделать добро, и надлежит служить ему и бояться его, а жрецы говорили, что надо служить больше и усерднее, и делать это так-то и так-то, и не делать так-то и так-то.
А другие обманщики начали утверждать, что сама звезда, созвездие или ангел говорили с ними и сказали: "Служите мне так-то!" И объясняли людям подробности ритуала. И распространилось это на весь мир, и стали люди поклоняться различным изображениям, исполнять всяческие ритуалы и приносить им жертвы.
Время шло, и с течением времени позабылось Великое и Грозное Имя, исчезло с уст живущих и из их ума, и уже не знали Его, и стало так, что все простые люди, и женщины, и дети уже не знали ничего, кроме изображений из дерева и камня и каменных чертогов, в которых они с малолетства были приучены поклоняться идолам, служить им и клясться их именем. Ведь и мудрецы их, такие, как жрецы и священники и тому подобные служители, воображали, что нет иного бога, кроме звезд и созвездий, ради которых и по подобию которых были изготовлены изображения. Но не было никого, кто бы ведал о Твердыне мира, кроме немногих людей в мире, таких, как Ханох, Метушелах, Ноах, Шем и Эвер.
По таким-то путям и шел весь мир, пока не появился столп мира, праотец наш Авраhам. Еще в раннем детстве, как только был отнят от груди, этот великий муж начал размышлять. Днем и ночью он раздумывал и дивился: как может быть, чтобы вон то созвездие всегда ходило по своим путям и никто не направлял его? Кто же движет его? Может ли быть, что оно вращается само собой? И некому было его научить, и некому было объяснить. Ведь он был заброшен в Ур Касдимский и жил среди неразумных и глупых идолопоклонников. Его отец и мать поклонялись звездам, и он поклонялся им вместе со всеми. Но сердце его искало истину, до тех пор, пока он не нашел верное направление на пути к правде. И понял он, что есть один Бог, и Он направляет созвездия, и нет во всей Вселенной божества кроме Него. И понял он, что весь мир заблуждается, и заблуждение это состоит в том, что [люди] служат идолам и изображениям, и утратили истинное знание.
Сорок лет было Авраhаму, когда узнал он своего Создателя. А узнав, начал беседовать с жителями города Ура Касдимского, начал спорить с ними и говорить: "По неверному пути идете вы". Он разбивал статуи идолов и объяснял народу, что не следует служить никому, кроме вечного Бога, и ему подобает поклоняться, приносить жертвы и возливать вино, чтобы познали Его все Его создания. А идолов надо уничтожить и разбить, чтобы не ошибался народ из-за них, как те, кто мнит, что нет, кроме них, иного божества. И поскольку всех превзошел он в доказательствах своей правоты, царь приказал его убить. Но он спасся чудесным образом и бежал в Харан. Там он сокрушал идолов и учил людей, что не следует служить никому, кроме Бога Вечного, Которому только и следует служить. И так ходил он и собирал людей - от города к городу, от царства к царству, пока не пришел в землю Ханаан и "Стал провозглашать там имя Господа, Бога вечного" (Брейшит, 21:33).
12:1 | И СКАЗАЛ БОГ АВРАМУ: | |
УХОДИ ИЗ СТРАНЫ ТВОЕЙ, И | ||
С РОДИНЫ ТВОЕЙ, И ИЗ ДОМА ОТЦА ТВОЕГО | ||
В СТРАНУ, КОТОРУЮ Я УКАЖУ ТЕБЕ. | : |
12:2 | И Я СДЕЛАЮ ТЕБЯ ВЕЛИКИМ НАРОДОМ, | |
И БЛАГОСЛОВЛЮ ТЕБЯ, И ВОЗВЕЛИЧУ ИМЯ | ||
ТВОЕ, И БЫТЬ ТЕБЕ БЛАГОСЛОВЕНИЕМ. | : |
12:3 | И БЛАГОСЛОВЛЮ Я БЛАГОСЛОВЛЯЮЩИХ | |
ТЕБЯ, А ЗЛОСЛОВЯЩИХ ТЕБЯ | ||
ПРОКЛЯНУ. И БЛАГОСЛОВЛЯТЬСЯ | ||
БУДУТ ТОБОЮ ВСЕ СЕМЕЙСТВА ЗЕМЛИ. | : |
18:18 | АВРАhАМ СТАНЕТ НАРОДОМ | |
ВЕЛИКИМ МОГУЧИМ, И БЛАГОСЛОВЯТСЯ | ||
[его именем] ВСЕ НАРОДЫ ЗЕМЛИ. | : |
22:18 | И БУДУТ БЛАГОСЛОВЛЯТЬСЯ [именем] | |
ПОТОМСТВА ТВОЕГО ВСЕ НАРОДЫ ЗЕМЛИ. |
26:4 | И БУДУТ БЛАГОСЛОВЛЯТЬСЯ [именем] | |
ПОТОМСТВА ТВОЕГО ВСЕ НАРОДЫ ЗЕМЛИ. | : |
28:14 | И БУДУТ БЛАГОСЛОВЛЯТЬСЯ ИМЕНЕМ | |
ТВОИМ И ТАКЖЕ ИМЕНЕМ ТВОЕГО | ||
ПОТОМСТВА, ВСЕ НАРОДЫ ЗЕМЛИ. | : |
12:1 | И СКАЗАЛ БОГ АВРАМУ: | |
УХОДИ ИЗ СТРАНЫ ТВОЕЙ, И | ||
С РОДИНЫ ТВОЕЙ, И ИЗ ДОМА ОТЦА ТВОЕГО | ||
В СТРАНУ, КОТОРУЮ Я УКАЖУ ТЕБЕ. | : |
12:1 | УХОДИ ИЗ СТРАНЫ ТВОЕЙ... |
22:2 | ИДИ В СТРАНУ МОРИЯ И | |
ПРИНЕСИ ЕГО ТАМ В ЖЕРТВУ. |
12:2 | И Я СДЕЛАЮ ТЕБЯ ВЕЛИКИМ НАРОДОМ, | |
И БЛАГОСЛОВЛЮ ТЕБЯ, И ВОЗВЕЛИЧУ ИМЯ | ||
ТВОЕ, И БЫТЬ ТЕБЕ БЛАГОСЛОВЕНИЕМ. | : |
12:3 | И БЛАГОСЛОВЛЮ Я БЛАГОСЛОВЛЯЮЩИХ | |
ТЕБЯ, А ЗЛОСЛОВЯЩИХ ТЕБЯ | ||
ПРОКЛЯНУ. И БЛАГОСЛОВЛЯТЬСЯ | ||
БУДУТ ТОБОЮ ВСЕ СЕМЕЙСТВА ЗЕМЛИ. | : |