Книга Бытие / Недельный раздел Ноах |
9:1 | И БЛАГОСЛОВИЛ БОГ НОАХА И | |
СЫНОВЕЙ ЕГО, И СКАЗАЛ ИМ: | ||
"ПЛОДИТЕСЬ И РАЗМНОЖАЙТЕСЬ"... |
9:7 | "А ВЫ - ПЛОДИТЕСЬ И РАЗМНОЖАЙТЕСЬ" |
9:8-9,11 | И ОБРАТИЛСЯ БОГ К НОАХУ И | |
К СЫНОВЬЯМ ЕГО С НИМ, ГОВОРЯ: | : | |
"А Я - ВОТ Я СКРЕПЛЯЮ СОЮЗ | ||
МОЙ С ВАМИ... И СДЕЛАЮ Я НЕРУШИМЫМ | ||
МОЙ С ВАМИ СОЮЗ"... | ||
9:12,17 | И СКАЗАЛ БОГ: "ВОТ ЗНАК | |
СОЮЗА, КОТОРЫЙ Я СТАВЛЮ | ||
МЕЖ МНОЮ И ВАМИ"... | ||
И СКАЗАЛ БОГ НОАХУ: | ||
"ВОТ ЗНАК СОЮЗА... " |
: | ||
9:11 | И БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ ВСЯ ЖИВАЯ | |
ПЛОТЬ УНИЧТОЖЕНА ВОДАМИ ПОТОПА. |
9:12-15 | ВОТ ЗНАК СОЮЗА: КОТОРЫЙ Я | |
СТАВЛЮ МЕЖ МНОЮ И ВАМИ... | ||
МОЮ РАДУГУ ПОМЕЩАЮ Я В ОБЛАКЕ, | ||
И БУДЕТ ОНА ЗНАКОМ СОЮЗА | ||
МЕЖДУ МНОЙ И ЗЕМЛЕЙ! И БУДЕТ: | : | |
НАЧНУ Я ТУЧИ СГУЩАТЬ НАД ЗЕМЛЕЮ | ||
И ПОКАЖЕТСЯ РАДУГА В ОБЛАКЕ, | : | |
И ВСПОМНЮ Я МОЙ СОЮЗ... |
"Вот знак союза". Некоторые говорят о смысле этого знака, что радуга никогда не бывает обращена выпуклой стороной вниз и потому не может показаться, будто она - лук, из которого с небес стреляют по земле. Наоборот, Всевышний придал ей противоположную форму, чтобы показать, что с небес более не будут поражать землю, - подобно тому, как во время битвы сражающиеся поворачивают лук, обращая его выпуклой стороной к себе, когда призывают противника к миру. И еще: на радуге, в отличие от лука, нет тетивы, чтобы укреплять на ней стрелы.
А если вы спросите: что в радуге такого, чтобы она была знаком союза? Но мы находим в Торе, что знаком называется любая заметная вещь, которую люди, заключающие между собой любое соглашение - то есть союз, - ставят перед собой, чтобы она напоминала им об их обязательствах. Так, сказано (Брейшит 31:52): "Свидетель - этот холм, и обелиск этот - свидетель", и также (Брейшит 21:30): "Потому что семь этих овец возьмешь ты у меня как ручательство". И также об обрезании сказано (там же, 17:11): "И да будет это знаком союза меж Мною и вами" - все потомки Авраhама будут совершать себе обрезание в знак обязательства сообща служить Всевышнему.
"И также Ноаха Ты вспомнил с любовью и отметил его, проявив к нему милосердие и уготовив ему спасение, когда обрушил Ты воды потопа, чтобы погубить всякую плоть из-за зла, творимого на земле. Потому-то, вспоминая о нем, Ты, Господь, Бог наш, делаешь потомство его многочисленным, словно пыль на земле, словно песок на берегу моря".И радуга, появляясь на небе в день дождя, символизирует для нас слова пророка (Хабакук 3:2): "В гневе о милосердии вспомни".
1Правда, по этому поводу у наших мудрецов есть и другие мнения – однако мы следуем точке зрения раби Йеhуды (см. Санhедрин 56б), наиболее близкой к буквальному смыслу написанного в Торе. См. также выше прим.