ХАНУКА в еврейских молитвах

Когда после разрушения Второго Храма был установлен единый текст молитвы, то мудрецы указали, что в Хануку надо добавлять специальную вставку "Аль hа-нисим" ("И за чудеса").

ЗА ЗНАМЕНИЯ, И ЗА ИЗБАВЛЕНИЕ, И ЗА МОГУЩЕСТВО [ТВОЕ], И ЗА СПАСЕНИЕ [КОТОРОЕ ТЫ ДАРУЕШЬ НАМ], И ЗА ВОЙНЫ, КОТОРЫЕ ТЫ СДЕЛАЛ [ПОБЕДОНОСНЫМИ] ДЛЯ ОТЦОВ НАШИХ В ТЕ ВРЕМЕНА, В ЭТИ ЖЕ ДНИ [ГОДА]…

В ДНИ МАТИТЬЯГУ, СЫНА ИОХАНАНА, ХАШМОНАЯ, ПЕРВОСВЯЩЕННИКА, И ЕГО СЫНОВЕЙ, ЖЕСТОКОЕ ЦАРСТВО ЭЛЛИНСКОЕ ВЫСТУПИЛО ПРОТИВ НАРОДА ТВОЕГО, СЫНОВ ИЗРАИЛЯ, ЧТОБЫ ЗАСТАВИТЬ ИХ ЗАБЫТЬ ТОРУ ТВОЮ И НАРУШИТЬ ЗАКОНЫ, УСТАНОВЛЕННЫЕ ВОЛЕЙ ТВОЕЙ; ТЫ ПО ВЕЛИКОЙ МИЛОСТИ СВОЕЙ, СТОЯЛ ЗА НИХ, [СЫНОВ ИЗРАИЛЯ], КОГДА ОНИ ОКАЗАЛИСЬ В БЕДЕ, ЗАСТУПАЛСЯ ЗА НИХ, БЫЛ СУДЬЕЙ В ИХ СПОРЕ [С ВРАГАМИ], МСТИЛ ЗА НИХ: ОТДАЛ СИЛЬНЫХ В РУКИ СЛАБЫХ, И МНОГИХ - В РУКИ НЕМНОГИХ, И НЕЧИСТЫХ - В РУКИ ЧИСТЫХ, И ЗЛОДЕЕВ В РУКИ ПРАВЕДНИКОВ, И ПРЕСТУПНИКОВ В РУКИ ТЕХ, КТО ИЗУЧАЕТ ТОРУ ТВОЮ. И ПРОСЛАВИЛ ТЫ ИМЯ СВОЕ, ВЕЛИКОЕ И СВЯТОЕ, В МИРЕ ТВОЕМ, И НАРОДУ СВОЕМУ, ИЗРАИЛЮ, ДАРОВАЛ ВЕЛИКУЮ ПОБЕДУ И ИЗБАВЛЕНИЕ В ЭТОТ САМЫЙ ДЕНЬ, И ТОГДА ПРИШЛИ СЫНОВЬЯ ТВОИ В СВЯТАЯ СВЯТЫХ ХРАМА ТВОЕГО, И ВЫБРОСИЛИ [ИДОЛОВ] ИЗ ТВОЕГО ДВОРЦА, И ОЧИСТИЛИ СВЯТИЛИЩЕ ТВОЕ, И ЗАЖГЛИ СВЕТИЛЬНИКИ ВО ДВОРАХ СВЯТИЛИЩА ТВОЕГО, И УСТАНОВИЛИ ЭТИ ВОСЕМЬ ДНЕЙ ХАНУКИ, ЧТОБЫ ВОЗНОСИТЬ БЛАГОДАРНОСТЬ И ХВАЛУ ТВОЕМУ ВЕЛИКОМУ ИМЕНИ.

БИРКАТ ГА-АМАЗОН

ТЫ, ПО ВЕЛИКОЙ МИЛОСТИ ТВОЕЙ, ВСТУПИЛСЯ ЗА НИХ В ЧАС БЕДЫ, ЗАЩИЩАЛ ИХ, СУДИЛСЯ ЗА НИХ, МСТИЛ ЗА НИХ, ОТДАЛ СИЛЬНЫХ В РУКИ СЛАБЫХ, И МНОГОЧИСЛЕННЫХ В РУКИ НЕМНОГИХ, И НЕЧИСТЫХ В РУКИ ЧИСТЫХ, И ЗЛОДЕЕВ В РУКИ ПРАВЕДНИКОВ, И ПРЕСТУПНИКОВ В РУКИ СОБЛЮДАЮЩИХ ТВОЮ ТОРУ; И ПРОСЛАВИЛ ТЫ ИМЯ СВОЕ, ВЕЛИКОЕ И СВЯТОЕ, В ТВОЕМ МИРЕ; А СВОЕМУ НАРОДУ, ИЗРАИЛЮ, ПОСЛАЛ ВЕЛИКОЕ СПАСЕНИЕ И ИЗБАВЛЕНИЕ В ЭТО ВРЕМЯ. И ПОСЛЕ ЭТОГО ПРИШЛИ СЫНОВЬЯ ТВОИ В СВЯТАЯ СВЯТЫХ ТВОЕГО ХРАМА, И ВЫКИНУЛИ (ИДОЛОВ) ИЗ ТВОЕГО ДВОРЦА, И ОЧИСТИЛИ ТВОЕ СВЯТИЛИЩЕ, И ЗАЖГЛИ СВЕТИЛЬНИКИ ВО ДВОРАХ ХРАМА, И УСТАНОВИЛИ ЭТИ ВОСЕМЬ ДНЕЙ ХАНУКИ, ЧТОБЫ ВОЗНОСИТЬ БЛАГОДАРНОСТЬ И ХВАЛУ ТВОЕМУ ВЕЛИКОМУ ИМЕНИ.

АЛЬ А-НИСИМ (ЗА ЧУДЕСА)