ЕВРЕИ В ИСЛАМСКОЙ ИСПАНИИ
|
|
=ГЛАВНАЯ
=ИЗРАНЕТ
=ШОА
=ИТОРИЯ
=ИЕРУСАЛИМ
=НОВОСТИ
=ТРАДИЦИИ
=МУЗЕЙ
=
Стихи Моисея ибн Эзры
* * *
Все, кто в горечи плачут и сердцем больны
И чьи бедные души тоскою полны,
Приходите в мой сад и отведайте там
От печали и скорби целебный бальзам.
Эти песни услышав, любой запоет,
Будет горек в сравнении с ними и мед,
После их аромата и мирро не радует нас,
И прозреют слепые, безногие пустятся в пляс,
Эти песни глухие услышать должны,
Все, кто в горечи плачут и сердцем больны.
Из «КНИГИ ОЖЕРЕЛЬЯ»
* * *
Вино прохладой освежит,
когда жарой объят весь свет,
От зноя тенью защитит,
уймёт лучей палящих свет.
Когда мороз, как лютый враг,
нежданно явится чуть свет,
Согреет и спасет от мук
меня хранитель вин бурдюк.
* * *
О дочери лозы, пленен я сетью ваших нежных чар.
Дарует силы мне вино, струясь рекой из полных чар.
Из нищих делает вельмож оно волшебной властью чар,
И в дни скитаний и разлук бокал — целитель мой и друг.
* * *
Упругие груди красотки задорной,
Вы — стрелы, что ранят меня обе разом.
Как сладки мгновенья полночных свиданий!
Все горше дни наших разлук с каждым разом...
* * *
Я мысленно опять на том погосте,
Где спят друзья мои, отец и мать,
Я их спросил (никто не слышал гостя):
«Неужто вы смогли меня предать?»
Тут, из могил без слов к себе маня,
Они на место показали рядом,
Которое осталось для меня.
* * *
Пусть помнит человек и затвердит,
Что он идет к могильному провалу,
И с каждым днем проходит путь помалу,
А думает — на месте он стоит,
Как тот, что на гонимом ветром судне,
Закрыв глаза, на палубе лежит.
* * *
Она в темной ночи вам служить рождена.
Точно пальма, что тянется к небу, стройна.
Как копье золотое, пряма и остра,
Она солнцу и звездам лучистым сестра.
На щеке ее искра-слезинка дрожит.
Пламя точит ей тело и смертью грозит.
Но продлить краткий век ее можете вы
Отсеченьем горячей ее головы.
Нет другого, подобного ей существа.
Так к кому же относятся эти слова?
Поляков, с. 87-88.
Золотое кольцо, с. 102-121.
